Todos los macs se pueden conectar en modo target, solo necesitas un segundo Mac y un cable firewire. Para hacer un dmg te vale con la utilidad de discos, si quisieras hacer una iso tira de toast o calvez, el burn te valga aunque este no estoy seguro.
Saludos