Las copias de seguridad solo sirven para guardar la configuración del sistema (cuentas, nicks, idioma...) y también para guardar las partidas guardadas, la música y los juegos que hubieses descargado.
Si se rompe la play 3 no creo que lea nada así que no serviría.
Un saludo