3DSubtitler es un programa gratuito que adecua los archivos de subtitulo para mostrarse correctamente en un video 3D, sea del tipo SbS [Side by Side|Lado a Lado] o del tipo TaB [Top and Bottom|Arriba y Abajo]. El archivo resultante podran integrarlo al contenedor MP4 o MKV con el multiplexor correspondiente, MP4Box|YAMB para los MP4 y MKVMERGE_GUI para los MKV.
Descarga del software:
->videohelp.com/software/3DSubtitler
->3dvision-blog.com/wp-content/files/3DSubtitler.zip
Y ahiora tambien esta la version OnLÑine, donde desde la interfaz WEB suben el archivo de subtitulo, configuran los controles y bajaran el archivo ya adecuado al 3D y que integraran al contenedor MP4 o MKV con elmultiplexor correspondiente.
http://subtitle3d.com 