Yo soy un fan de half-life, pero no entiendo muy bien tu pregunta.
Si quieres decir si solo la versión española está en español, se supone que sí, las otras versiones no tienen porqué estarlo, digo yo. No he tenido half life para ps2, pero en el de PC puedes optar por el español o el inglés. Yo lo primero que te recomiendo es jugar a half life al PC. Pero eso no vienen al caso, sobre tu pregunta...
Pero tu el juego en que idioma lo quieres???
eso es lo que no entiendo de tus preguntas...
Si lo que quieres es half life en español para ps2, fuaj, es que lo encuentras en cualquier lado, yo cada día que voy a buscar algún videojuego siempre me lo encuentro por ahí, si ya me saluda y todo... Hay un montonazo y encima el juego está entre diez y 5 euros. Una ganga.
-----------------------------------------------------------
De todas maneras, no está mal que te lo hayas pillado en UK y esté en inglés, así tendrás el juego con el doblaje original no? Que envídia.
A no ser que de USA a UK cambie las voces entonces si que ya no interesa xD.