Half Life; problema al guardar partida

Lo estoy jugando vía USB con el OPL y me va muy bien. Pero resulta que cuando voy a guardar la partida la pantalla se queda en negro. Me guarda bien en "guardado rápido", pero no en el guardado normal.

¿A qué puede deberse?