Simplemente con que el juego este optimizado, y todos los que juegen tengan una conexion decente, no deberia aver problemas en hostear desde la xbox, mismamente en el rainbow six si todos tienen buena conexion no se nota mucho, en el gears es en el juego que mas se nota, pero no por eso van a ser todos asi.
Me parece que no hay servers oficiales de todas formas.