Hola!! Os está funcionando bien el Halo 2, no hay manera de que tenga sonido en mi Xbox, ya he probado a desinstalarlo y nada !!
Lo edito porque lo conseguí arreglar, os lo explico por si le vale a alguien.
Hay que entrar en administración del juego y borrar los datos de guardado con el juego cerrado, después abrir el juego y cuando empiece a sincronizar darle rápidamente a cancelar, saldrá un mensaje de que está recuperando datos, hay que dejarlo terminar, después cierra y vuelve a abrir el juego y te da a elegir entre los datos de la nube o los de la consola. Elije los de la consola y ya funciona el audio.
Además parece que no he perdido el avance en ningún otro juego de la colección.
Saludos