Halo(USA) vs. Halo(Espain)...diferencias enormes!!

Question

Halo(USA) vs. Halo(Espain)...diferencias enormes!!

marvicdigital 08 ago 2004 16:53

Volviendo a nacer

6.463 mensajes
desde jun 2001
en Helghan

Bueno para empezar solo hasta esta semana pude tener la version de Halo en español,siempre he jugado a la version USA que es la que normalmente se consigue..aclarar que me he terminado halo(USA) 3 veces en modo legendario solo y una en cooperativo,con la version Esp. empece en modo legendario y me he encontrado con diferencias en cuanto a dificultad se refiere siendo la version USA la más dificil en dicho modo,hasta ahora en la version Esp. voy en "Ataque a la sala de control" y puedo decir que esta version en legendario es mucho más facil que la version USA y voy a los detalles para que me entiendan a lo que me refiero.
El primer nivel lo vi algo fácil,pense que era el nivel al fin y a cabo no es tan complicado paso al segundo nivel "Halo" de nuevo algo fácil al principio cuando pasas a salvar al primer contigente de marines antes de montarte en el coche para mí junto al nivel "Verdad y Reconciliación" era los niveles más complicados o dificiles en la version USA pues resulta que con la version Esp. no me matan ni una vez [risita]

increible por que hasta la tercera vez que jugue en legendario con la USA me acribillaban más de una vez en ese lugar..en fin la hora de la verdad llegaría en el siguiente nivel "Verdad y reconciliación" resulta que llego arriba a la nave cual es mi sorpresa cuando veo que es mucho más facil la Esp. increible y explico por que:
En la USA cuando llegas con los marines arriba se abren 2 puertas a la vez y salen 2 elites invisibles con su espada siendo complicado saber a quien se elimina primero para evitar las menos bajas posibles,luego te sale de a 2 o 3 elites invisibles a la vez varias veces...en la version ESP. te sale solo uno al pricipio y no está invisible

luego te sale de a uno y de vez en cuando salen invisibles solo me eliminaron 3 veces cuando en la USA en la tercera vez perdi la cuenta......
Solo con ese nivel me enteré que la version ESP. es mucho más fácil que la USA de ese nivel en adelante se nota más......
Alguien me puede aclarar esto? la verdad me parece algo raro y más cuando la version ESP. que tengo no es original fue un backup que un buen amigo que vive en España me la envió(Vamos tengo la USA original por obligación

).....alguien ha probado las 2 versiones y las ha comparado? verifique más de una vez los niveles de dificultad pensando que depronto se grabó con algun bug y son diferentes siendo el legendario el más complicado.
Otra diferencia esta en la traduccion de lo que es el nivel en la USA dice algo como "Los enemigos no se dejan ver su rostro....." y termina diciendo "Esto es un suicidio " mientra en la version ESP. dice "Enemigos que nuncan han conocido la derrota .....se burlan en idiomas alienígenas de tus esfuerzos.."

Saludos.

6 respuestas

Answer 1 · 2004-08-08T16:15:48+00:00

Y no te has parado a pensar que es que después de haberte pasado el juego tantas veces ya estás demasiado viciado y por eso te parece mas facil???

[sonrisa]

Answer 2 · 2004-08-08T16:51:34+00:00

marvicdigital escribió:En la USA cuando llegas con los marines arriba se abren 2 puertas a la vez y salen 2 elites invisibles con su espada siendo complicado saber a quien se elimina primero para evitar las menos bajas posibles,luego te sale de a 2 o 3 elites invisibles a la vez varias veces...en la version ESP. te sale solo uno al pricipio y no está invisible luego te sale de a uno y de vez en cuando salen invisibles solo me eliminaron 3 veces cuando en la USA en la tercera vez perdi la cuenta......

Pues en mi version tambien, invisibles, y o te lo cargas rapido con el aguijon guiandote por la espada que llevan o te fulminan a mas de 3 marines. Tambien lo que puedes hacer es pegarle una granada de plasma.
Pero vamos, no tengo las dos versiones, pero esa parte tal como la describes a mi me aparece igual, a ver si ese juego va a estar mal o algo, o estas jugando en Heroico...
A mi me salian los 2 invisibles al principio, uno por la puerta de atras a la izquierda y otro por la de delante a la derecha, luego ordas de peones con chacales delante para repeler mejor tus ataques, y muy a menudo Elites, de los invisibles salian menos, pero salian bastantes tambien.
Me acuerdo que cuando me mataron a los marines lo que hice fue entrar a los pasillos cuando se abrian las puertas, me los cargaba a todos desde dentro cubriendome, y cuando acaba salia para que apareciesen nuevos enemigos, y finalmente los 2 cazadores.
Salu2

Answer 3 · 2004-08-08T19:13:27+00:00

Az@zel escribió:Y no te has parado a pensar que es que después de haberte pasado el juego tantas veces ya estás demasiado viciado y por eso te parece mas facil??? [sonrisa]

eso es lo que me pasa a mi, después de las horas y horas en legendario, cuando vuelves a jugarlo todo es más fácil.

A mi en "VERDAD Y RECONCILIACION" tambien me aparecen 2 élites invisibles al inicio

, pero les doy [uzi]

a saco y acaban así: [burla3]

Moss 09 ago 2004 10:50 Seemann **1.410** mensajes desde **dic 2003** · Answer 4 · 2004-08-09T09:50:58+00:00

Moss 09 ago 2004 10:50

Seemann

1.410 mensajes
desde dic 2003

a mi me salian mazo de invisibles, no uno [tomaaa]

Answer 5 · 2004-08-09T12:10:57+00:00

Moss escribió:a mi me salian mazo de invisibles, no uno

Es que eso debería ser lo normal,volvi a jugar este nivel solo para constatar de nuevo lo escrito y si sale alprincipio uno a veces invisible otras no,luego te salen 1 o 2 pero visibles luego de a uno a veces invisible otras no, siendo más visibles lo más comun...
La verdad ya como que esto no me interesa pues lo que me importa es la historia que por motivos de mi pobre ingles no la había entendido en la version USA.
Saludos.

Answer 6 · 2004-08-09T18:16:47+00:00

No me seais nenazas con los invisibles, salen escalonados o a veces salen por puertas diferentes, la ultima vez que he jugado a ese nivel hace 3 dias, gracias a Melensport (que me ha picado pa que juegue otra vez) sobrevivieron 3 marines, lo que hago antes de entrar al ascensor es ponerme el aguijon al 100% y el cetme petao de balas.
Una vez que escuche una puerta me giro y la localizo y en cuanto vea la espadita pongo el cetme y le caliento al elite de turno, en cuanto empiezo a darle los marines se pican y comienza la fiesta y empiezan a disparar en cuanto cae el camuflaje, el resto es ir tirando granadas en cuanto veas que se van a abrir las puertas, el aguijon lo reservo para el elite amarillo que esta muy gracioso, para ello me pongo de señuelo para que no mate a los coleguitas y una vez hecho esto le vacio el aguijon y veo como dice "AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY"

ya luego con los cazadores me pongo a revolotear en torno a ellos y a dispararles con el cetme para que no utilicen el cañon de combustible

.

Ahora voy por la biblioteca, pero llevo 3 dias sin jugar por que ha estado en mi casa mi novia, asi que hoy tocara volver a viciar y a matar floods con la recortá [tadoramo]