Na yo creo que como deciais al principio si es un error del script de compartir con twitter que devuelve la imagen en formato torrent, pero bueno a ver que dicen los expertos. Ahora mismo lo que me sorprenderia es que fuese malware.
De todas formas twitter ya ha tenido problemas de seguridad con anterioridad y no han dado mucha informacion(yo tengo cuenta que no uso y me dijeron que igual mis datos habian sido sustraidos), a ver hasta donde comentan el problema