Sí, merece mucho la pena el cambio de una palanca o botones genéricos a unos de calidad.
Aunque cuáles utilizar depende mucho de los gustos, y por ejemplo Sanwa, Seimitsu e IL ofrecen productos de muy buena calidad pero diferentes: bola o bate y botones cóncavos o convexos. En mi caso tengo una mini recreativa con palanca y botones Sanwa, un 8bitdo arcade con palanca Seimitsu y botones IL y tengo pendiente hacer un custom de otro 8bitdo arcade con palanca IL (que no termina de caber por altura...).
Qué combinación elegir depende de los tipos de juegos y a lo que se haya estado acostumbrado y prefiera uno. Mi configuración genérica ideal es Seimitsu y botones IL.