Le puedes hacer a lo mejor el mod de la cinta aislante y subir ese q6600 a 3ghz, ya con eso sería como un q9650. (Creo que era el mayor CPU o casi el mayor de los Core2quad) Porque la placa siendo de un premontado de marca dudo que pueda hacer OC por BIOS. Si al menos tiene soporte para el bus de CPUs más altos podrás hacer lo que te he dicho de la cinta aislante, y subirlo de MHz por coste cero.
Gráfica con el CPU subido a 3ghz y pensando en no cambiar la fuente, supongo que una Nvidia 750ti / 950 o 1050 SIN conector de alimentación (que suelen ser algunos modelos de perfil bajo, más estrechas), con la 950 ya empezaría a ser un tanto alta para el equipo.
Con esto no digo que te merezca la pena. Tendrás que valorar los costes, el equipo es viejo y limitado en cuanto a los que puede. Si metes algo que sea al menor coste posible aunque tengas que tirar de segunda mano.