La cruceta del pad de 360 es una autentica basura de lo imprecisa que es, navegar por el dash de la consola es la mejor forma de comprobarlo. Una pena, ya que el resto del pad está muy bien.
Esa solución que propones es curiosa, pero yo miraría antes el stick de Hori en Link-sang o Play-asia, que por 50 euros + gastos no vale la pena andar destrozando mandos.