Me da que te estas obsesionando con el ruido, de todas formas, hay ventiladores que por ejemplo, a un numero de rpm X, producen esa sensacion que dices, pero le bajas un 1% o lo subes (le buscas el punto tu) y desaparece por arte de magia.
Yo en mi Torre tenia los ventiladores de la Torre en numeros redondos siempre por costumbre o en X5, y me di cuenta de que al 35% mi caja por lo que sea "resonaba" los puse al 33% y desaparecio ese efecto.
En la RX 580 que tenia creo que tambien pasaba en cierto grado, por lo que con eso y poniendo en el Afterburner la curva que es en forma de escalera, no deberias sufrir nada buscandole su punto dulce😉