Es una putada porque tu se supone que ACEPTAS esos términos del contrato al comprar el kit (el contrato va dentro)
La unica manera de que esto cambiara sería que la gente no aceptara el contrato y por tanto no comprara el kit, y eso no va a pasar.
Lo que si veo factible, es que cuando alguien es baneado, puede llamar a MS y decirles perfectamente que el no tiene nigun tipo de modificación ni modchip, y que ha sido baneado injustamente. Las supuestas pruebas que tiene MS no le servirán de mucho en caso de problemas legales, y por evitarse problemas seguro que te vuelven a dar de alta. De hecho tendrian que demostrar que tu tienes un chip, y como todos sabemos, no lo van a hacer.
Nunca lo he probado y no tengo xboxlive, pero desde luego por probar no se pierde nada. Yo creo que con un poco de labia al teléfono se consigue, y más teniendo en cuenta que hay gente baneada que no tenía el chip.
Un saludo!