¡Ah que caray contigo!, ¿y ya revisaste en las opciones de la capturadora para cambiar la relacion de aspecto a 1.33 o a 1.6?, si no hay opciones para cambiar al relacion de aspecto en la capturadora realiza esto: cuando vas a capturar, como conectas la PC a la capturadora y de la capturadora el monitor, pues configura el juego a 1280x720p, asi la capturadora tendra la relacion 16:9 [16/9~1.78, 1280/720~1.78] llenando el video, y en algunas capturadoras, puedes configurar la resolucion de salida de la capturadora, asi configuras a la relacion del monitor, con eso tendras ambos problemas solucionados, o bien, aunque ponga la misma resolucion de salida tendras tu captura bien definida aunque en tu pantalla no se vea lo mejor de bien.
