Los de brook tienen un adaptador así 2en1 para dreamcast y saturn que "es la ostia", tiene compatibilidad con el mando de Switch pro, PS3, ps4, ps5, Xbox one usb, xbox series, sega mini, volantes logitech, arcade sticks tanto los de hori como genéricos, e incluso teclados usb, además de venir con una memory de 200 bloques y vibración. Si le mandas un mail por problema de compatibilidad con tu mando usb, te lo responden y lo agregan a la siguiente actualización.
Dicho esto, supongo que aquí ocurrirá lo mismo. Desde mi punto de vista, debería de funcionar sin problemas con el de sega mini, y si no funciona, le mandan un mail y seguro lo responde y le agrega, es un excelente fabricante, no son chinos sino taiwaneses. Por otra parte en la lista de compatible devices no aparece el control de la sega mini pero lo mismo sucede en el adaptador de dreamcast con varios control que si lo son, y como última instancia si no responden a la solicitud de añadir dicho mando (cosa q dudo pq ya deben tener los driver de la versión de DC) puedes añadir un adaptador mayflash ns/8bitdo/ cualquiera de los clones chinos.
Saludos