Los adaptadores servian de puente, pero realmente la Megadrive tambien tiene region.
La forma mas sencilla de jugar es comprando una Dreamcast japo y usar un cd de arranque para jugar a los juegos pal, porque la Dreamcast japonesa tiene mejores materiales, y por supuesto el catalogo de juegos a 60 Hz no tiene ni punto de comparacion.
De todas maneras es hablar por hablar, porque si por ahora la economia no te permite hacer ese gasto, pues tu idea del emulador es la mas acertada. Saludos