Hola,
lo que comentas no está bien planteado, porque para realizar la conexión ftp desde
la ps2 al pc se necesita tener también un ftp configurado para ello desde el lado
del pc, es decir desde ambos lados.
Tienes el Execftps.elf que lo tienes que poner en la Ps2 ejecutándolo con el uLE,
y luego desde el pc puedes usar el Filezilla configurandolos los dos.
Saludos.