Si quieres regular el ventilador, por soft no vas a poder, el ventilador de la ps3 esta controlado por hardware, concretamente por un modulador de ancho de pulso, que varia según la temperatura.
Para hacerlo bien,con un pic puedes hacerlo y controlar los perfiles de giro con unos pulsadores o simplemente ponerlo un perfil mas alto del que la consola manda en cada momento.
Si te interesa por hardware puedo darte información de uno que me hice hace tiempo.
Los reguladores manuales, empeoran las cosas.
Un saludo