Yo tengo grabadora dvd desde hace poco tiempo y si tengo si hay juego original pues lo paso al HD con el dvddecryper y después lo grabo con este mismo.
Si el juego lo tienes en formato .gi usa el Recorder Now Max (tb puses hacer la imágen con este).
Lo de hacer una imágen al HD es mejor ya q si el juego original tiene alguna rallada, si lo haces directamente puede q influia en la grabación.
Si grabas con el recorder now max te recomiendo seleccionar record and verify, tarda un poco mas pero el dvd saldrá bien seguro.
Y si, el nero graba dvd's.