Jo eso si es un proyecto...
A ver por donde empiezo.. retroiluminar seria complicadillo ya que cambiaria la pantalla en si tambien y aparte depende de la maquina, mira las gba sp Frontales y Retroiluminadas como en las primeras la pantalla es "blanca" y en las segundas es oscura..
Lo mas parecido remotamente a lo que propones es el kit afterburner que suerte tienes si encuentras alguno a estas horas, pero eso era para la primera GBA... lo tendrias que adaptar a la color, cosa que no veo nada facil...