Me refieria a un livecd de linux, y tampoco necesitas quemarlo ya que puedes usar la imagen directamente en virtualbox. Si tienes otro SO en el virtualbox puedes poner el disco que tiene problemas como esclavo del que si funciona y accedes a tus archivos desde alí. Lo del usb, verifica que lo tengas activado en la configuración de la maquina virtual. Ojo que hay dos versiones de Virtualbox: una libre sin soporte para usb (y otras cosillas) y la de licencia PUEL con soporte completo.