Por red no suele superar el megabit por segundo. Si quieres más velocidad te va a tocar quitar el disco duro de la PS2 y ponerlo en un PC directamente, con una caja USB, o con un cable USB-IDE.
Directamente conectado por IDE ronda los 4-5 Mbps (con el Winhiip, por ejemplo).