Respuesta corta, No.
Respuesta larga, la misma que la corta, No.
Cada sistema de ficheros tiene una forma diferente de trabajar, si cambias de formato, debes formatearlo, otra cosa muy diferente es crear una partición en el disco con el nuevo formato, es como si tienes 2 discos en uno solo.
si te peta el disco, te petan ambas particiones.