La respuesta es muy fácil
"Tienen idénticas características" y se han producido en la misma fábrica, léete las reviews y podrás comprobarlo por ti mismo.
Yo pienso que no son iguales, simplemente como muestra los firmwares del M3 y R4 son diferentes, y en cada flashcart debes usar el suyo específico.
Decantarse por uno u otro depende un poco de los precios y los stocks que tengan las tiendas aunque yo elegiría el M3 simply, ya que tiene un mayor número de ventas y seguramente tendrá soporte por más tiempo, o al menos me da una mayor confianza.