Depende de qué juegos se utilicen, si pretendes jugar a los últimos juegos a buena calidad, siempre es mejor pillarse la más potente, y por supuesto la 9800 pro es notablemente mejor que la 9600 pro cuanta mayor calidad de gráficos le pongas. Además ahora con las nuevas tarjetas que ya empiezan a haber la 9800 pro se queda en gama media baja (viene a ser como que se podrán jugar a los juegos nuevos decentemente pero no a la máxima calidad) y la 9600 pro de gama baja y dentro de poco mínima incluso, a pesar de que todavía ofrece buen rendimiento y calidad con la mayoría de los juegos actuales.
Para acabar, sólo quiero aclarar que nunca cambiaría mi 9800 pro por una 9600 pro ni pagándome la diferencia.
PD: Lo que quiero decir es que si puedes prueba un rato la 9600 pro y si ves que te apetece más potencia, yo creo que el precio actual de las dos tarjetas viene a equivaler su diferencia de rendimiento.