Con el NAT no tienes que hacer nada, ya que todas las conexiones son salientes.
Supongo que si tienes firewall, si que tendras que abrir algo, pero no se que puertos seran.
Aunque lo mas probable es que no tengas que hacer nada, porque los firewalls suelen dejar salir todas las conexiones si no se les dice nada.
Hay hilos por ahi que hablan de problemas al actualizar, mira en el subforo "Online" o usa el buscador.