Que yo sepa la única forma es hacer un custom nsp con la plantilla para los nsp de video y convertirlo a xci para poder verlo desde hdd, eso debería tener el mismo soporte que tienen los videos en programas o juegos oficiales.
A pplay no es difícil añadirle soporte hdd bajo sx os ya que la librería es pública y fácil de usar pero el autor no tiene interés alguno.
Esto, por ejemplo:
Y luego lo conviertes a xci, lo único que creo que tienes que usar el modo legacy en NSCB para convertirlo a xci porque creo que la plantilla solo genera 3 nca y el sistema necesita un mínimo de 4 archivos para cargar xci, creo que nunca añadí el que crease el cuarto archivo en los nuevos modos.
