Lo peor es que ni desde el navegador de la consola funciona xD
Yo tengo la One conectada al televisor y al proyector y la uso siempre como centro multimedia, cosasa básicas, nada de virguerías, pero me cumple a la perfección: reproduzco mis películas BR, Netflix y alguna que otra cosa descargada para cuya reproducción uso VLC.
Se que si me pusiera a añadir más "cacharros" podría tener la app pero la verdad es que me da demasiada pereza andar conectando el portátil al proyector cada vez que quiera ver un capítulo de cualquier serie HBO, y tampoco me hace especial ilusión tener que comprar otro aparatejo solo para HBO, así que no pienso renovar mi suscripción con ellos hasta que implementen una app que funcione en Xbox desde España.