IDE es el tipo de conexión, mientras que ATA es un protocolo de transmisión de datos.
En cualquier caso, tendrás que usar un HD ATA e IDE.
Las rpm del HD, te recomiendo que séa de 7200, el aumento de calor no va afectar para nada en el funcionamiento de la consola y si notarás que los juegos van mas fluidos en sus cargas.
Un saludo.