El problema que tienes es que el disco duro esta protegido, tienes que tener un problema para desbloquearlo, en este caso te serviria el HDDLoader, pero dices que no tienes xbox... bueno, he aqui un trukin para que lo puedas hacer, pero tienes que tener un xbox, aunque no sea la original (que es la que tiene el EPBrom (llave de acceso) correcta) simplemente que este chipeada o modeada, el xbox por default desbloque los discos duros del xbox, auque la llave no sea la correcta, cuando la verfica y ve que no es la correcta te manda a una pantalla de error, pero en el momento que este desbloqueda le puedes meter mano, lo voy a explicar com Dios me dio a entender:
habres la xbox que sea, le metes el disco duro que quieres desbloquear y la arrancas, cuando salga la primera pantalla de la "X" le desconectas el IDE, y se queda la pantalla bloqueada, entonses conectas el IDE de la PC (antes debes de tener el CD que grabaste para canbiar el disco duro, no importa de que consola sea, solamente para que bootee del ordenador) con el cd adentro la prendes y cuando acabe de cargar linux te metes al browser del disco y ahi puedes acceder al HDD, como ya accediste le das bloquear manuelamete y le creas una llave que tu puedas recordar, "123456" y ya, lo rebloquea esa mauser, despues desconectas todo y le pones directo al pc el HDD, ejecutas de nuevo el cd booteable y le das en el menu "UNLOCK HDD" le das la orden que te lo debloquee con una clave manual y le das "123456" y se desbloque y asi...... Vuala!!!! ya puedes usar el disco de nueva cuante en tu PC, es un poco complicado pero no conosco otra manera de hacerlo, es eso o lo usas de pisapapeles!!! jejejejeje, espero que te surva esta explicacion, y si no la entendiste muy bien contactame y te lo explico mas detallado, pero si se pude ya lo hice varias veces.
El Gabo.