Cuando metas el disco duro, hazlo con el PC apagado, no seas animal...
Por otro lado, si lo metes en el mismo cable donde está el otro disco duro, tendrás que ponerlo como esclavo, cambiandole o poniendole un jumper, que es una pieza pequeñita de plástico que se coloca en unos pines que hay entre el cable de alimentación y el ide.