Hombre, antiguamente para hacer funcionar el soul calibur 2, se usaba cdloader cargado desde hdloader para cargar el juego, por lo que cargar otro juego desde la misma imagen seria posible.
De todas formas teniendo hdd, no veo porque quieres cargar un multigame, porque ocupa menos quizas?
Puede que te ahorraras dolores de cabeza ripeando los juegos entonces.
