-FF X/X-2 HD Remaster. El primer juego que usó la palabra "Remaster" en su título y uno de los poquísimos en merecerlo. También está en PS4 pero esa versión tiene un bug con los números aleatorios que hace que los enemigos dropeen siempre los mismos objetos. Ese bug se puede arreglar con una actu pero obviamente esa actu no va incluida en el disco físico. Como apunte, la versión de PS Vita no incluye el X-2 dentro de la tarjeta, sino que tienes que descargarlo con un código, es por estas cosas que creo que la versión de PS3 es la mejor.
-LEGO Star Wars Saga Completa. No pone la rotulación típica de HD Collection, pero es una reedición de los dos juegos de PS2 para jugarlos como uno solo, vamos que en la selección de niveles te salen los niveles de los dos juegos antiguos, empezando por el Episodio I y acabando por el VI. El primer LEGO Star Wars de PS2 estaba dedicado a las Precuelas y el segundo a la Trilogía Original, así que han puesto los niveles en ese orden en el recopilatorio.
Luego, si quieres añadir algo extranjero puedes buscar estos:
Resident Evil Zero
Resident Evil Remake
Okami
Estos tres no han tenido versión física en Europa ni América pero sí en Asia, y en algunos países de allí tiene subtítulos en español salvo el Okami que viene en inglés. (Este juego nunca se tradujo al español.) Pero estos no son recopilatorios, sino que cada juego fue vendido por separado. Como apunte, allí se llaman Bio-Hazard, sin embargo el Remake del 1 tiene una carátula reversible que en la portada alternativa lleva el nombre "Resident Evil" (El Zero no la tiene). Más descarado no se puede ser.
EDIT: Han mencionado el DBZ Budokai HD Collection, es de notar que la BSO está cambiada con respecto a los originales de PS2, por lo visto había una canción o canciones que habían sido plagiadas de un grupo de música, hubo juicios y todo, de modo que la versión de PS3 lleva la BSO completa de los Tenkaichi. Una tara a mi parecer y bien gorda, pero es lo que hay.