Bueno, yo que tu no guardaría nada importante en ese disco duro. Pero si, usar como si nada.
Sobre S.M.A.R.T. puedes encontrar en internet si te interesa. No es algo complicado.
Los valores que tu ves " Actual | Peor | Umbral " van del 1 al 253. El 1 seria malo y 253 bueno. 100-200 optimo.
Si el Umbral sale 0 - el atributo es solo informativo.
Si el Umbral sale 255 - el atributo esta fallando y lo ignoras.
El valor que marca el Umbral es lo máximo que puede bajar, antes de que te salte el error. El tuyo esta marcado en 51. Actual y Peor te marca 1. Sobrepasar el umbral automáticamente el sistema S.M.A.R.T. marca que el disco esta condenado. Pero te puede seguir funcionando horas, meses, años.
No es lo mismo tener numero de sectores pendientes / no corregibles, que en tu caso error de lectura en raw. Sufrió algunas vibraciones, golpes, caídas...