Yo lo que haria es como si se tratase de uno nuevo de 80 gigas (lo malo es que pierdes toda la informacion que tengas dentro)
Conecta el Hd al ordenador, lo formateas y luego particionas con el partition Magic, una primera particion Primaria de 499 megas en fat 16 aqui mete el disco C del HD de la X de tu amigo y luego otra logica de 4881 megas en fat 32 en esta metes el E del HD de la X de tu amigo, luego se lo pones a la Xbox y arrancas con el slayer evox 2.0, cuando te arranque vuelves a formatear con el slayer y le metes lo programas que quieras. Espero que te sirva, salu2 y suerte.