Supongo que tienes una Slim de 4Gb, y por eso quieres usarlo. Se me ocurre que podrias formatearlo previamente en la FAT y posteriormente en la Slim, antes de usarlo. EL tema de los baneos, aún a estas alturas, nadie sabe a ciencia cierta por cuantas causas es posible (uso de propia consola para alimentar el lector mientras flasheas, intento de jugar a backup ap2.5 erroneo, etc), lo cierto es que por ejemplo en el primer caso, no sules tener el disco duro conectado mientras flasheas, por lo que si queda marcada, es a nivel interno, idependientemente del HD. Ya sabes que ademas tienes que "apañar" en el hueco de la Slim el HD para que no se mueva. Un HD nuevo de 250 GB te anda por Ebay sobre 45 €.
Saludos