Buenas. Desde Windows 7 formatea el disco duro como NTFS. O desde el Administrador de discos, identifica el mismo, elimina la partición completa, creala de nuevo, dale formato y vuelve a probar.
Vendría bien algún dato más concreto, por ejemplo, el motivo por el que has elegido exFAT en primera instancia. Lo digo porque a veces se tienen motivos muy concretos, por ejemplo, todo aquel que suele usar un disco duro externo en Windows y aparte en Mac, lo formatea como exFAT, por temas de compatibilidades.