Pues siento darte malas noticias, pero lo único que te aceptará la PS3 es el disco duro. Porque lo demás no te va a funcionar.
Primero de todo la play no lee MKV, asi que ya supongo que gran parte de peliculas no te servirán. Y segundo, que el disco duro tiene que estar en formato FAT32, asi que de todas las peliculas que no fueran en MKV y te funcionaran en la play, solo te iran esas que ocupen menos de 4 gigas. Por lo tanto no se yo si te valdria la pena comprar un disco duro externo para las peliculas o mejor uno interno.
Sigue mirando porque la cosa esta algo chungo. Lo único que puedes mirar son series, eso si que se puede, por el tamaño de sus archivos.
Espero haberme explicado, y suerte.