Lo primero es que si lo vas a poner interno tienes que ver si es del tamaño que toca, ya que los de 2,5" de ancho son iguales, pero de alto algunos lo son más y otros menos, para eso hay un hilo donde se habla de los HDD para la ps4, y lo segundo, lo de la partición no tengo ni idea, pero vamos la ps4 formatea el HDD al completo, lo deja sin formato y luego crea las particiones que cree necesarias, así que no creo que haciendo tu las particiones soluciones algo, lo del máximo de 2TB supongo que será porque no hay ninguno, o al menos hasta hace un par de meses que me compre el mio, de más de 2TB que entre en el hueco del HDD