que yo sepa no se puede. Un HDD externo por USB solo te reconoce 8gigas creo que es, como si fuese un pendrive y solo en algunos casos, ademas el usb es 1.0 así que sería muy lento. Otra opción que hubo en su tiempo era un cable ide con 3 conectores en lugar de 2, uno para el dvd y 2 para discos duros con un selector, eso te permitia conectar 2 discos a la vez, pero por lo visto daba muchos problemas u no era muy popular.
Eso es lo que yo sé, a ver si alguno de los masters se pasa y te aclara algo más.