Externo sin duda.
Es mucho más cómodo, ya q puedes "volcar tus copias" directamente desde el pc, sin necesidad de estar haciendolo por ftp cada vez q "consigas" un juego.
Yo empecé metiendo backups en el interno desde la epoca del JB, y era un caos, pq para cada juego o segun q loader te pedia q lo metieras en una ruta u otra, y al final ya no sabía ni cuantos juegos tenía dentro de la ps3.
Al final me pillé un externo de 2T, y me va de lujo. El otro dia formateé la ps3 pq ya la tenia full de mierdas de pkg, aplicaciones inutiles y juegos en rutas perdidas, y para nada tuve q tocar los juegos ya q lo tenia todo en externo.
De la otra forma tendría q haber hecho una copia (de mas de 600Gb en juego q tengo) desde el interno de la ps3 al pc, y luego viceversa!!
NI DE COÑA!!
El único inconveniente es el de los ya conocidos archivos de 4gb para fat32, pero los juegos q vienen asi son muy pocos, y ya ahi numerosos métodos sencillos para saltarse ese problema.