justamente yo hice eso ayer, me compre un disco duro de 2,5" SATA que viene con caja externa para usb. Lo saque de la caja y lo meti en la ps3 y el de ps3 lo meti en la caja.
Antes de nada lo formatee con el partition magic a FAT32 por si acaso, pero recien puesto en la ps3 nada mas arrancar me lo volvio a formatear la propia ps3 asi q no se si sera necesario meterlo ya formateado en FAT32.
Me va de lujo