si, solo tienes que crear una carpeta wfs o algo asi con wii backup manager, en vez de crear una particion wfs( o como se diga) pues creas solo la carpeta, haces tus backup y las pasas a esa carpeta con el wii backup manager y podras usar el mismo disco duro en fat32 para ver divx y guardar tus backup.
Sino la unica manera es eliminar la particion oculta que es donde esta alojado el progama que reproduce las peliculas en la tv, una vez eliminada puedes crear las particiones que quieras, pero no te valdra mas para reproducir peliculas en la tv,a no ser que esta reproduzca divx.