bueno yo no sé si el tutorial este al que habeis remitido a skydevil funcionará, pero bueno, creo que es mucho más simple pinchar el disco duro en la xbox tal cual, poner el jumper en MASTER o CABLE SELECT.
arrancar la consola con el CD o DVD del zxb installer o el slayers evox, e irte a las opciones de formatear disco duro y ya.