Yo tengo uno de esos, por supuesto lo puedes formatear como quieras incluso en extfs que es el sistema de Linux, pero vamos:
Linux puede leer discos formateados en ntfs y windows en extfs, pero la unica forma extandar de que valga para ambos es fat32, el problema de fat32 que no puede hacer archivos grandes (varios gigas), aparte de ser muchisimo mas inseguro.
El problema con la lan de ese disco es que no es extandar no usa ni samba (red de windows) ni nfs (red de linux), no usa tcp, usa su propio protocolo llamado ndas, hay driver para windows (no vista), y para mac, incluso para linux, pero es muy problematico de instalar.