Prueba esto:
-Abre winhiip
-Selecciona el disco duro de ps2
-cierra winhiip
-abre hdldump
Segun unos comentarios que lei hace tiempo esa era la unica manera que tenia alguien de usar el hdldump con su disco, aunque a mi me va perfectamente con una carcasa conceptronic.
Tengo 3 discos duros en el pc y un lector de targetas, con lo que el disco de ps2 es el drive7,por si ayuda en algo, salu2