Lo mejor para no tener ningún tipo de problemas es tener la iso en una carpeta con un nombre corto (y la iso también con nombre corto) es recomendable que ni la carpeta ni la ISO tengan mas de 8 caracteres, así no hay ningún problema.
Ejemplo: c:\isos\vicecity.iso <------ no hay problema
Carpeta: "isos" <--------- 4 caracteres
Iso: vicecity.iso <---------- vicecity: 8 caracteres, no hay problema
Ya sabéis, es recomendable usar nombres cortos para que Msdos lo reconozca todo sin problemas.