Pues hombre, a groso modo DVI y HDMI viene a ser lo mismo (salvando que HDMI también transfiere sonido), es una interfaz digital de imagen.
Pero sobre cables te diré que si quieres calidad hay que pagarla. No hay otra, no puedes confiar en un cable del carrefour* de 7 o 8 € para ver la pantalla del Pc o como si quiere ser otra máquina en condiciones. Estos cables suelen costar sus buenos 20 o 30€, son cables mas gordos, mas blindados interiormente, mas pesados y se nota. Hace poco me pasó lo mismo a mi con un cable extensor VGA y a mi primo con la compra de un HDMI, no puedes confiar en los cutre-cables que se venden por ahí. Si quieres calidad, deberás pagarla.
*Carrefour, por decir cualquier otro comercio guarro.