No, lo que yo he escrito está bien.
El problema es que tu tele tiene un FALSO HDMI, que realemente no es un HDMI, es un DVI camuflado en un conector HDMI.
Por tanto, tú estás conectando la consola a un puerto DVI de tu tele y como tal tienes calidad DVI (la primera de la lista).
Por tanto, yo mantengo mi exposición. Estás conectando la consola a un puerto DVI, no a uno HDMI. Si lo conectaras a un HDMI auténtico tendrías menos calidad, al no poder elegir la resolución (la tercera de la lista).
En cualquier caso es tu tele la que no cumple el estánadar, no será la primera ni la última, también hay teles que tiene entrada de componentes a través del euroconector, o incluso VGA a través de 5 conectores BNC o RCA. Si las teles son estándar, los cables son los que son (DVI para señal DVI y HDMI para señal HDMI). Si no seguimos el estándar las posibilidades son infititas: VGA a través de puerto DVI, componentes a travñes de euroconector, DVI a través de HDMI, etc.